strāva (gaisa)

1) общ. (gaisa) струя (воздуха), (virziens politikā, zinātnē, mākslā) течение

2) перен. (elektriskā) ток (электрический)

 1. ток; elektriskā s. электрический ток; ieslēgt strāvau включить ток;

 2. струя; svaiga gaisa s. струя свежего воздуха;

струя воздуха

ru ствол воздуха celtn.

MašB, BūVP

ru ствол воздуха

MašB, BūVP

ru стpуя воздуха

gener. strāva (gaisa) (воздуха), strūkla, strāvojums, šļāciens (выплеснувшая или выплеснутая откуда-л.)

* * *

strāva, strūkla, šalts; viļņaina svītra, viļņojums

gaisa strāva

gaisa strāva

gaisa strāva

1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) (gaisa) strāva; plūsma; (vēja) brāzma

2) (a loud sound: a blast on the horn.) (taures) pūtiens

3) (an explosion: the blast from a bomb.) sprādziens; sprādziena vilnis

1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) []spridzināt; sagraut

2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) taurēt; grandēt

•

- blasting

* * *

brāzma; strāva, plūsma; pūtiens; sprādziens; sprādziena vilnis; kaitīga ietekme; kaitēklis, slimība; velkme; gaisa kompresors; spridzināt; uzspridzināt; pūst; kaitēt; izjaukt, sagraut; nolādēt; izpūst

1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) mazgāt; mazgāties

2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) būt mazgājamam; mazgāties

3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) (par viļņiem) skaloties

4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) aizskalot; aiznest (ar straumi)

1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) []mazgāšanās; pelde

2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) mazgājamā veļa

3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) skalošanās

4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) mazgāšanas/skalošanas līdzeklis

5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) plāna []krāsas kārtiņa

6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) ķīļūdens

•

- washable

* * *

mazgāšana; mazgāšanas; veļa; samazgas; sejas ūdens, losjons; plāna kārtiņa; šķidra krāsa, akvareļkrāsa; veca upes gultne, kanjons; zelta smiltis; skalošanās; ķīļūdens gaisa strāva; izskalojums; mazgāt; neplukt, mazgāties; mazgāties; labi mazgāties; skaloties; izskalot; aizskalot, noskalot; pārklāt ar plānu kārtiņu; izturēt kritiku; skalot zeltu; bagātināt; mazgājams, neplūkošs